- Alfredo, non farlo più. Non devi mai lasciarmi sola. - Smettila!
- لا تتركنى وحدى ثانيةً - توقفى
Lo schiacci.
توقفه عند حده
Si fermano subito.
.أتعرف، ثم توقفها، عند حدّها
Invece, le banche americane, largamente accusate per ilboom internazionale dei prestiti precedente al fallimento, eranocosì intimorite e indebolite da frenare il flusso di creditoamericano.
بيد أن بنوك الولايات المتحدة، التي كانت مسؤولة إلى حد بعيدعن موجة ازدهار الإقراض الدولي التي سبقت الكساد، كانت فزعة وضعيفةإلى حدتوقف تدفقات الائتمان الأميركية.
- prima che tu la fermi? - Non posso controllare quello che fa.
قبل ان توقفها عند حدها ؟ - لا استطيع التحكم بأفعال كارن -
Se non hai intenzione di darti da fare seriamente per fermare questo schifoso, allora lo faro' io.
،إن كنت لن توقفه عند حدّه فسأفعل أنا
Robert, non e' una buona idea. Gloria, sei arrivata fin qui. Non vorrai fermarti adesso.
انتظر ثانية. جلوريا, لقد وصلتي الى هذا الحد. لا تريدين التوقف الان.
Ci vollero, per mia zia, cinque anni... e un viaggio al reparto di terapia intensiva, perche' smettesse di giustificarlo e divorziasse.
لقد تطلب من خالتي 5 سنوات ورحلة إلى وحدة العناية المركزة للتوقف عن خلق أعدار لذلك .الرجل وتحصل على طلاق